気になる言葉
近ごろ気になる言葉はたくさんあるが、その中からふたつ、みっつ、
「させて頂きます」
丁寧な言いかたのつもりで使っているようだが、そのような違いではないだろう。
どうしてそこまで相手の意向を伺わなければならないのだ。
意向を伺うつもりはないのに、そう言っているのならなおさら問題だ。
ひどいのになると「本日お休みを取らせて頂いております」などという。
休むのにそのひとの許可でも要るのだろうか。
「何々します」でいいじゃないか。
「したいと思います」
この「思います」はなんなのだ。
これも「何々します」でいいじゃないか。
「リーズナブル」
これを「安い」という意味で使うのが目立っている。
リーズナブルとは、適切な理由、すなわち妥当ということだろう。
妥当、すなわち決してぼったくってはいない、とうのがいつの間にか安いに転じてしまったのだろう。